Tag Archives: Duomo
关于教堂的一些说法
话说我是土人，内容来自wiki： 1. Church，意大利语叫做Chiesa，想当年意甲有个球员叫做Chiesa，看球年头不太短的应该都见过这人踢球。这个词貌似是指基督教的教堂，至于基督教（新教）跟天主教东正教犹太教等等的区别，我完全不知道。。 2. Chapel，意大利语叫Cappella，这个东西是指小教堂或者礼拜堂，比如下图这一陀，按某人的说法就是个Chapel： 3. Duomo，英文大概对应应该是Dome，专制圆顶教堂，虽然米兰那个满脑袋都是刺的东西也叫做Duomo，但比较正规的应该是这个样子（预知详情，且听下回分解）： 4. Basilica，我不知道英语对应哪个单次，汉语一般直接音译叫做巴西里卡，其实这玩意儿不是巴西出品，而是货真价实的古罗马风格建筑，基本是指长方形的教堂，注意这里不是说屋顶长方形，圣彼得那种圆顶的还是叫Basilica。 在意大利，我重点围观过四座教堂：米兰和佛罗伦萨的俩Duomo，梵蒂冈的圣彼得和威尼斯的圣马可是俩Basilica。
Milan, Milan, solo con te
把米兰作为意大利旅行的起点，真是个完美的决定。 自从十多年前开始看意甲，支持AC米兰，就在逐渐了解这个城市，从著名的有100多个尖顶的Duomo，米兰时装发布会到传说中全世界污染最严重的城市（现在看大概北京不参与排名）等等，当然还有美丽的圣西罗和丑陋的梅阿查体育场。 去年去过不少机场，比如旧金山的SFO和芝加哥的OHD，这俩地方IT气质浓郁，一堆Oracle和TMO之类的广告；而米兰那著名的MPX机场（一般看到关于这机场的新闻都是：AC米兰客场惨败，球迷在玛尔蓬萨准备了两吨臭鸡蛋；或者：AC米兰勇夺欧冠，国际米兰球迷在玛尔蓬萨准备了两顿臭鸡蛋）虽然不大，但广告却无比风骚，比如这个：